Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait,
Ni le mal, tout ca m'est bien égal

Nej, precis, ingenting...
De har hänt, blicka framåt!
Värdera inte sakerna som skett bra eller dåliga,
de har hänt, gått, betalts, slut.
En ny väg ligger framför å de är upp till dig
 vad du gör med den.

Jag fortsätter bara dansa framåt på min väg.
Sjungande, hoppade, snurrande

Car ma vie car mes joies,
Aujourd'hui,
 ca commence avec toi